2016年12月10日星期六

2016-2017 Trois cents poèmes des Tang 唐詩三百首 " 讀唐詩, 學漢字 "

1【.尋西山隱者不遇】

Xún xīshān yǐn zhě bùyù

Poète: Jiǎ Dǎo 賈島

2.【塞下曲】
sāi xià qū

Poète: lú lún 盧綸

2016年10月28日星期五

2016-2017 幼兒班:歌曲推薦
~《有你的地方是天堂手語示範-帶動唱》

2016-2017 汉语二册:

1.本学年补充中国好故事～《西游记》

2.十一月补充课文～听力《爸爸捕鱼去》

3.本学年歌曲推薦1
～《大王叫我来巡山》

汉语二册:歌曲推薦2
～《妖怪手錶》

汉语二册:歌曲推薦3
～《世界上唯一的花》

汉语二册:歌曲推薦4
～《餐具歌》

2016年4月21日星期四

祝天下父母親(亲)快樂(乐) Pour toutes les enfants , c'est l'occasion de s'exprimer

推荐书：苹果树

推荐歌曲1. 妈妈宝贝

青青的草地               蓝蓝天
Qīngqīng de cǎodì      lán lántiān
多美丽的世界
duō měilì de shìjiè
---------------------------------------------------------------------
大手拉小手带我走
dàshǒu lā xiǎoshǒu dài wǒ zǒu
我是妈妈的宝贝                         / 我是爸爸的宝贝
wǒ shì māmā de bǎobèi               / wǒ shì bàba de bǎobèi
---------------------------------------------------------------------
我一天天长大,
wǒ yītiāntiānchǎng dà,
你一天天老
nǐ yī tiān tiān lǎo
世界也变得更辽阔
shìjiè yě biàn dé gèng liáokuò
---------------------------------------------------------------------
从今往后让我牵你带你走
cóng jīn wǎng hòu ràng wǒ qiān nǐ dài nǐ zǒu
换你当我的宝贝
huàn nǐ dāng wǒ de bǎobèi

妈妈是我的宝贝 (māmā shì wǒ de bǎobèi)
爸爸是我的宝贝   (bàba shì wǒ de bǎobèi)

推荐歌曲2. 妈妈的话 version 1

推荐歌曲2. 妈妈的话 version 2

汉语一册 - 三只小猫 trois chats

三只小猫

三只小猫笑

一边唱，一边走，

一只掉到洞里去，现在只剩两只猫◦

两只小猫笑× 2,

一边唱，一边走，

一只爬到树上去，现在只剩一只猫◦

2016年4月13日星期三

汉语一册-chanson spécificatifs/ classificateurs 量词歌

1.量词歌

小花花,好娃娃,     Xiǎo huāhuā, hǎo wáwá,
记性好,顶呱呱。 jìxìng hǎo, dǐngguāgū.
一头牛,两匹马,   Yītóu niú, liǎng pǐ mǎ,
三条鲤鱼四只鸭, sāntiáo lǐyú sì zhǐ yā,
五本书,六枝笔,    wǔ běn shū, liù zhī bǐ,
七棵果树八朵花, qī kē guǒshù bā duǒ huā,
九架飞机十辆车, jiǔ jià fēijī shí liàng chē,
十个量词都对啦! shí gè liàngcí dōu duì la!

2.量詞教學歌謠〈一〉

一頭花貓、兩隻老鼠、三顆星星、四位遊客、五朵紅花、六座花園、七面牆壁、八輛汽車、九匹壯馬、十件衣服。一二三四五六七八九十，我的量詞分得好清楚！

3.水果冰淇淋-車子量詞認知街道篇

4.Niveau avancé

一條河兩排樹，四隻野鴨水邊住。Yītiáo hé liǎng pái shù, sì zhǐ yěyā shuǐ biān zhù.
一座山一片雲，一群山羊一條路。Yīzuò shān yīpiàn yún, yīqún shānyáng yītiáo lù.
兩個人一口井，一片菜地一個屋；Liǎng gèrén yīkǒu jǐng, yīpiàn càidì yīgè wū;

四面牆兩扇窗，一張桌子擺中央；sìmiàn qiáng liǎng shàn chuāng, yī zhāng zhuōzi bǎi zhōngyāng;

一把椅一瓶水，一排沙發靠牆放；yī bǎ yǐ yī píng shuǐ, yī pái shāfā kào qiáng fàng;
一份報幾個梨、一盤水果放桌上。yī fèn bào jǐ gèlí, yī pán shuǐguǒ fàng zhuō shàng.

大臥房放張床，一個枕頭一床被。Dà wòfáng fàng zhāng chuáng, yīgè zhěntou yī chuáng bèi.

一盒糖一杯水，一張照片很珍貴；Yī hé táng yībēi shuǐ, yī zhāng zhàopiàn hěn zhēnguì;
一掛鐘一幅畫，一場好夢伴人睡。yī guàzhōng yī fú huà, yī chǎng hǎo mèng bàn rén shuì.

小書房桌兩張，一個畫架寬又長； Xiǎo shūfáng zhuō liǎng zhāng, yīgè huàjià kuān yòu zhǎng;
兩本書一支筆，牆角一個大紙筐。liǎng běn shū yī zhī bǐ, qiángjiǎo yīgè dà zhǐ kuāng.

衛生間在裏面，一條毛巾掛一邊；   Wèishēngjiān zài lǐmiàn, yītiáo máojīn guà yībiān;
一卷紙一面鏡，一個水壺放中間。 yī juàn zhǐ yīmiàn jìng, yīgè shuǐhú fàng zhōngjiān.

小廚房往外拐，鍋碗瓢盆裏面擺； Xiǎo chúfáng wǎngwàiguǎi, guō wǎn piáo pén lǐmiàn bǎi;
一把鏟一口鍋，十雙筷子八個碗； yī bǎ chǎn yīkǒu guō, shí shuāng kuàizi bā gè wǎn;
一條魚一塊肉，四棵白菜幾瓣蒜；yītiáo yú yīkuài ròu, sì kē báicài jǐ bàn suàn;

一塊薑一根蔥，一袋大米做白飯。yīkuài jiāngyīgēn cōng, yī dài dàmǐ zuò báifàn.

小院子在屋後，一片草地三盆花；Xiǎo yuànzi zài wū hòu, yīpiàn cǎodì sān pénhuā;
兩棵樹一根藤，一二三四五個瓜；liǎng kē shù yī gēn téng, yī èr sānsì wǔ gè guā;
幾隻雞咯咯咯，一隻小雞兩隻爪。jǐ zhǐ jī gēgē gē, yī zhǐ xiǎo jī liǎng zhī zhǎo.

一輛車嘟嘟嘟，摩托開到集市邊；Yī liàng chē dū dū dū, mótuō kāi dào jí shì biān;
時裝店一間間，流行時裝一件件；shízhuāng diàn yī jiànjiān, liúxíng shízhuāng yī jiàn jiàn;
十條褲十件褂，十條裙子隨你揀；
玩具店在旁邊，一個娃娃紮小辮。

2016年4月1日星期五

预备班 - 幼儿汉语静夜思/ 乌龟歌

1.静夜思

2.小小乌龟

2016年3月20日星期日

DEVOIR pour la semaine (le 19 mars- 汉语一册)

1. Traduire 3 phrases en chinois.
2.. Dessiner un menu pour un restaurant
3. Apprendre la comptine 食字歌 4. Préparer la dictéé L8 P.30

2.汉语一册补充歌曲

2016年3月2日星期三

Comment raconter une histoire intéressante? préparez notre examan oral!

enregistrement vocal pour la comptine( fête des lanternes) et 汉语一册 L6 / L7

Ecoutez et entrainez vous:

1. Comptine pour la fête des lanternes

2. 学句子和读课文

A.汉语一册 L6

B.汉语一册 L7

2016年2月19日星期五

DEVOIR pour la semaine 本周功课

Devoir pour le 20 fév. 2016 预备班

1.Connaître la fête des lanternes 元宵节yuánxiāojié

yuánxiāojié fête des Lanternes (nuit du 15e jour de la première lune)

2.Savoir dire et les sens

吃元宵(汤圆)chī yuánxiāo (tāngyuán )

manger des boulettes de riz glutineux

提花灯tí huādēng porter les lanternes 猜灯谜cāi dēng mí deviner l'engme

放鞭炮fàng biānpào poser les pétards

3. Apprenez la comptine P48 拍皮球

------------------------------------------------------------------------------

Devoir pour le 20 fév. 2016 汉语一册班

1. Apprenez par cœur 食字歌shí zì gē chansons d’aliments

2. Apprenez à lire儿歌～元宵节yuánxiāo jié

3. Préparez la dictée Apprenez les textes par cœur P26 et P30 (L7 et P8)

4. Ecrivez les mots supplémentaires 第七课L7

儿歌～元宵节yuánxiāo jié

元宵节，庆团圆，家家户户吃汤圆，
yuánxiāo jié , qìng tuányuán , jiājiāhùhù chī tāngyuán,

提花灯 ，猜灯谜，热热闹闹贺上元，

tí huādēng , cāi dēngmí , rè rènào nào hè shàng yuán,
放天灯 ，许好愿，欢喜快乐小过年。上元节

fàng tiān dēng , xǔ hǎo yuàn , huānxǐ kuàilè xiǎo guònián

------------------------------------------------------------------------------

Devoir pour le 13 fév. 2016 预备班

1. Apprenez les métier P.49

2.Ecrivez 2 lignes 兔儿，门儿，快点儿，不开

3.Apprenez la comptine P42 小兔乖乖

------------------------------------------------------------------------------

Devoir pour le 6 fév. 2016 预备班

1 .Apprenez 過年吉祥話

2..Savoir dire 猴年吉祥hóu nián jíxiáng

3..Apprenez la comptine P24 咏鹅

2016年1月20日星期三

春节 Chūnjié ：La fête du printemps, le Nouvel an chinois

Bientôt le nouvel an chinois 2016 va arriver le lundi, 8 février, c'est l'année de singe.
Cliquez le lien dessous pour connaître des formules des voeux et de bonheur!(新年吉祥話 Xīnnián jíxiáng huà)

1.【僑教雙週刊-快樂迎新年】文化篇

2.【僑教雙週刊-新年吉祥話】文化篇

中國人過年,餐桌上的飯菜都有其意義，讓我們一起來看看，過年時吃的食物可以跟哪些「吉祥話」相關？